Catherine Merchant, a transgender woman from the Panhandle, was denied a name change by a state judge. Three years later, with the help o...